Шаг 1. Создаем новый файл (10х2 пикселя). В этом файле создаем новый слой (Layer >> New >> Layer), в котором инструментом Прямоугольное выделение выделяем область высотой в один пиксел и инструментом Заливка  заливаем ее черным цветом. Для простоты предварительно в окне навигатор увеличиваем наше изображение до 1600%.
http://www.web-silver.ru/photoshop/tutorials/images/vydelenie.gif

http://www.web-silver.ru/photoshop/tutorials/images/zalivka.gif

Шаг 2. Отключаем бэкграунд, для этого: в окне Layers наводим курсор на Background, нажимаем правую кнопку мыши и выбираем Delete background. Делаем: Edit  >> Define Pattern.

http://www.web-silver.ru/photoshop/tutorials/images/layers.gif

Шаг 3. Открываем исходный рисунок.

Шаг 4. Создаем новый слой. Делаем: Edit >> Fill. Обязательно установить: Use: Pattern, а Mode: Overlay.

http://www.web-silver.ru/photoshop/tutorials/images/parametrs.gif

Шаг 5. Результат:
http://www.web-silver.ru/photoshop/tutorials/images/underwater1.jpg